- Post in | Language/Japanese
- Post at | 2009/08/11 17:13 | by
인칭대명사
아는건 헷갈리지 않는게 중요한거지...
머리도 식힐겸, 일본어 듣기하다가 보니
문득 생각나서 한번 정리해보는..
인칭대명사... 혹시~ 빠진거 있으면 누가 전수 좀 굽신굽신
1인칭 : 나 わたし(私) / ぼく / おれ
'저' : 私(わたくし) [ 일반적이며 정중한 표현 ]
'나' : 僕( ぼく) , おれ [ 남성어, 'おれ'는 동년배나 아랫사람에게 사용 ]
주로 드라마나 보다보면 여성이 わたくし, 남성이 ぼく를 많이 사용하고
おれ는 상당히 거친... 그런데 ( __) 요즘 여자애들도 많이 쓴다고한다...
일본도 역시 애들은 언어파괴가 심각하겠지
2인칭 : 너 あなた / おまえ / きみ
'당신' : あなた [ 일반적인 표현 ]
'너' : お(まえ) [ 동년배나 아랫사람 ]
'자네' : 君(きみ) [ 동연배나 아랫사람 , 주로 남자가 사용 ]
きみ를 쓰는 경우를 별로 못들어본거같다 ( __)
너무 학생이나 젊은이용 드라마만 본건가?
3인칭 :
'그' : 彼 (かれ)
'그녀' : 彼女 (かのじょ)
'그사람' : あのひと
'~ 분' : 方 (かた) , その方 (그 분) , あの方 (저 분) , この方 (이 분) [경칭]
부정칭 :
'누구' : 誰 (だれ) ,
'어느 분' : どなた [경칭]
